https://www.fradeo.com/de/kandidaten/deutsch-franzoesische-stellenangebote/expert-comptable-m-w-d-bilingual-de-fr-home-office-oder-hauptburos-in-paris-lyon-koln-munchen

Expert-comptable (m/w/d) - Bilingual DE.FR - Home Office oder Hauptbüros in Paris - Lyon - Köln - München

25. März 2025
Ref. FRDJOB2025031912086507

Jetzt bewerben

vif Talent

vif Talent ist eine deutsch-französische Personalagentur. Unser Kerngeschäft widmen wir dem Recruitment von deutsch-französischen Kandidaten sowohl für deutsche, französische als auch internationale Unternehmen.

Unser Mandant
Unser Kunde ist eine dynamisch wachsende europäische Steuerberatungsgesellschaft, die sich auf die deutsch-französische Achse spezialisiert hat. Die Kanzlei unterstützt französische Tochtergesellschaften deutschsprachiger Unternehmen in allen steuerlichen Fragen und baut ihre Präsenz in Frankreich kontinuierlich aus.

Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine/n:

Expert-Comptable (h/f/d) – Bilingual Französisch & Deutsch - Home Office oder Hauptbüros in Paris - Lyon - Köln - München

📍 Standort: Paris, Lyon, Köln, München oder Homeoffice in Frankreich oder Deutschland
🕒 Startdatum: Ab sofort
💼 Anstellung: Unbefristete Festanstellung (CDI)

Warum dieses Unternehmen?

Diese Kanzlei verfolgt das klare Ziel, ein führender Akteur im deutsch-französischen Markt der Steuerberatung zu werden. Der Einstieg in dieses Team bietet Ihnen eine einzigartige Karrierechance in einem internationalen Umfeld.

Sie arbeiten in einem dynamischen, bilingualen Team von Spezialisten für Steuerberatung, Buchhaltung und Lohnbuchhaltung, das über fundierte Kenntnisse der wirtschaftlichen und kulturellen Besonderheiten beider Länder verfügt.

Ein Arbeitsumfeld, in dem Französisch und Deutsch täglich aktiv gesprochen werden, geprägt von Transparenz, Teamgeist und Zusammenarbeit.

Ihre Aufgaben

✅ Beratung und Betreuung deutscher Unternehmen und/oder ihrer französischen Tochtergesellschaften in allen Bereichen der Buchhaltung und Steuerberatung
✅ Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen nach französischen Standards
✅ Direkter Kontakt mit Mandanten und Behörden auf Deutsch und Französisch (Telefon, E-Mail, Meetings)
✅ Gelegentliche Geschäftsreisen zwischen Frankreich und Deutschland
✅ Je nach Erfahrung und Interesse: Unterstützung der Mandanten im Bereich Lohnbuchhaltung

Ihr Profil

✔ Abgeschlossenes französisches DEC-Diplom
✔ Fließende Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
✔ Erfahrung in der Finanzbuchhaltung, Jahresabschlusserstellung und Steuerdeklaration
✔ Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise
✔ Teamgeist, Engagement und Interesse am deutsch-französischen Markt

Was das Unternehmen bietet

✔ Ein vielseitiges Aufgabengebiet mit direktem Mandantenkontakt
✔ Flexibilität: Arbeiten in Paris, Lyon, Köln, München oder remote aus Deutschland/Frankreich
✔ Attraktive Vergütung über dem Marktdurchschnitt
✔ Ein gelebtes deutsch-französisches Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und hoher Transparenz
✔ Weiterbildungsmöglichkeiten & Karriereperspektiven
✔ Perspektiven auf eine Partnerschaft in der Kanzlei

Bewerben

Diese Stelle klingt wie für Sie gemacht?

Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung mit folgenden Angaben:
- Lebenslauf
- Gehaltsvorstellungen und Verfügbarkeit

Mit vif Talent sind Sie Ihrem Traumjob schon einen Schritt näher!

Nach zwei Gesprächen mit unserem Recruiter übermitteln wir unserem Kunden Ihr sorgfältig zusammengestelltes Kandidatendossier. Während des Rekrutierungsprozesses, bei der Vertragsunterzeichnung und bis zum Ende der Probezeit beim Kunden bleiben wir stets an Ihrer Seite: So koordinieren wir die Bewerbungsgespräche, briefen Sie vorab, holen anschließend Ihr Feedback ein und beraten Sie individuell und passgenau.